Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις περίεργες αγγλικές λέξεις. Το πιο πιθανό είναι να μην τις γνωρίζετε ακόμη και αν μιλάτε καλά αγγλικά!
Kerfuffle (kəˈfʌf (ə) l)
Η λέξη Kerfuffle (ουσιαστικό) υπάρχει από τις αρχές του 1800. Υπάρχουν δύο απόψεις για το πώς προήλθε στα Αγγλικά. Πιθανότατα προέρχεται από τη Γαελική ή από την Κελτική Ιρλανδική, δύο γλώσσες που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν στη Σκωτία και την Ιρλανδία.
Εάν κάποιος σας έκανε την ακόλουθη ερώτηση, θα ξέρατε τι εννοούσε;
“What’s all the shouting for? Why are you making such a kerfuffle?”
Η σημασία της λέξης είναι η εξής: δύο άνθρωποι που έχουν διαφορετικές απόψεις και δημιουργούν φασαρία στην προσπάθεια τους να τις υποστηρίξουν. Φανταστείτε δύο από τους φίλους σας να έχουν μια μικρή διαφωνία για κάτι και να κάνουν λίγο θόρυβο… Στην περίπτωση αυτή η συγκεκριμένη λέξη είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να περιγράψετε την κατάσταση.
Hullaballoo (ˌhʌl.ə.bəˈluː)
«Ακούσατε όλο αυτό το… χαλάμπαλο στο γραφείο σήμερα;»
Μια λέξη που αποτυπώνει ο, τι ακριβώς ακούγεται και κατά την εκφορά της! Η λέξη hullaballoo (ουσιαστικό) είναι οι δυνατοί θόρυβοι και οι φωνές που κάνουν οι άνθρωποι όταν είναι θυμωμένοι.
Η λέξη αποτελεί μέρος της αγγλικής γλώσσας από τα μέσα του 18ου αιώνα.
Cacophony (kəˈkɒf (ə) ni)
Εντάξει από τη στιγμή που γνωρίζετε ελληνικά αυτή η λέξη δεν θα σας είναι και τόσο άγνωστη. Πρόκειται για μια ακόμη λέξη που σχετίζεται με τον θόρυβο, μια κακοφωνία (ουσιαστικό) είναι ένα μείγμα φρικτών ήχων. Φανταστείτε ζώα να ουρλιάζουν, παιδιά να κλαίνε, κουδούνια συναγερμού και μωρά να φωνάζουν και θα καταλάβετε το νόημα της λέξης κακοφωνία!
Ίσως γνωρίζετε ήδη ότι οι λέξεις που τελειώνουν με την κατάληξη “phony” σχετίζονται με τον ήχο με κάποιο τρόπο. Η λέξη Cacophony προέρχεται από την ελληνική λέξη που αποτελείται από πρώτο συνθετικό “κακό” και το δεύτερο που προέρχεται από τη φωνή. Εισήλθε στα Αγγλικά στα μέσα του 1600.
Ragamuffin (ˈraɡəmʌfɪn)
Το Ragamuffin (ουσιαστικό) προέρχεται από τα Αγγλικά που ομιλούνταν κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα.
Ίσως έχετε ακούσει τη λέξη κουρέλι (rag), σωστά; Ένα βρώμικο και παλιό πανί. Επομένως, η λέξη παραπέμπει σε ένα άτομο που φοράει βρώμικα ρούχα που μοιάζουν με κουρέλια! Συνήθως χρησιμοποιείται για παιδιά και μερικές φορές μπορεί επίσης να την ακούσετε, όταν κάποιος περιγράφει τα ζώα που φαίνονται βρώμικα.
Την επόμενη φορά που θα ακούσετε κάποιον να λέει…
«Στέλνω τα παιδιά μου στο σχολείο ντυμένα καλά, και έρχονται σπίτι σαν μικρά Ragamuffin!», Θα ξέρετε ακριβώς τι εννοεί! Κάτι σαν τον δικό μας ρακένδυτο ένα πράγμα…
Whippersnapper (ˈwɪpəsnapə)
Πείτε γρήγορα το whippersnapper (ουσιαστικό) και θα δημιουργήσετε έναν αστείο και σκληρό ήχο!
Αν και αυτός ο όρος είναι λίγο ντεμοντέ σήμερα, σίγουρα θα κάνει τους Άγγλους να χαμογελάσουν αν τον χρησιμοποιήσετε. Είναι λέξη της αγγλικής γλώσσας από τον 17ο αιώνα και αποτελεί ένα μείγμα δύο όρων. Κάποιοι χρησιμοποιούν τον πρώτο όρο για να αναφερθούν σε ένα τεμπέλικο άτομο που δεν έχει φιλοδοξίες. Ο άλλος όρος χρησιμοποιείται για νέους που ζουν στο δρόμο και διαπράττουν κακά πράγματα, όπως κλοπές και απάτες.
Το νόημα άλλαξε με την πάροδο των ετών και σήμερα χρησιμοποιείται για ένα νεαρό άτομο που είναι πολύ σίγουρο για τον εαυτό του και ίσως λίγο αναιδές! Είναι μια τέλεια λέξη για περιγράψει ένα περίεργο παιδί που απλά δεν μπορεί να σταματήσει να αναρωτιέται και να διορθώνει τους γονείς του!
Θα γελάσετε αν ακούσατε αυτήν τη συνομιλία…
Mother: “Come here, please”
Child: “No, I’m busy”
Mother: “I asked you to please come here”
Child: “No. Dad said when people are busy you shouldn’t disturb them. So please leave me alone!”
Mother: “Well, you little whippersnapper!”
Gobbledygook (ˈɡɒb (ə) ldɪˌɡuːk)
Κλείστε τα μάτια σας για ένα δευτερόλεπτο και σκεφτείτε μια γαλοπούλα. Τι ήχο κάνει; Ακούγεται κάτι σαν «gobble, gobble, gobble»; Από εκεί προήλθε αυτή η λέξη!
Η λέξη gobbledygook (ουσιαστικό) δημιουργήθηκε από τον ανούσιο ήχο που δημιουργούν οι γαλοπούλες. Ξεκίνησε η χρήση της τη δεκαετία του 1940 για να παραπέμψει σε λέξεις που περιγράφουν ανοησίες ή δεν έχουν νόημα. Περιγράφει, επίσης, τους ανθρώπους χρησιμοποιούν πάρα πολλές τεχνικές λέξεις με αποτέλεσμα οι άλλοι άνθρωποι να μην μπορούν να καταλάβουν τι λένε.
Π.χ. “The Director was talking a load of gobbledygook in that meeting. I have no idea what he wants!”
Gibberish (ˈdʒɪb(ə)rɪʃ)
Η λέξη Gibberish (ουσιαστικό) σημαίνει το ίδιο με την παραπάνω: λέξεις ή φράσεις που μοιάζουν με αγγλικά, αλλά έχουν ελάχιστο νόημα.
Το Gibberish είναι παλαιότερος όρος από το gobbledegook. Χρησιμοποιείται από τα μέσα του 16ου αιώνα. Δεν είναι γνωστό από πού προήλθε η λέξη, αλλά πολλοί πιστεύουν ότι προήλθε από μια παρόμοια ισπανική ή σουηδική λέξη.
8. Poppycock (ˈpɒpɪkɒk)
Έχετε ακούσει ποτέ κάποιον να προσπαθεί να μιλήσει για κάτι για το οποίο δεν ξέρει τίποτα; Αν και γνωρίζει ότι αυτό που λέει είναι εντελώς αναληθές, ωστόσο, επιμένει να συνεχίζει να μιλάει.
Το Poppycock προήλθε από την ολλανδική λέξη pappekak, η οποία αποτελείται από το συνθετικό pap (μαλακός) και kak (σκατό). Είναι μέρος των αγγλικών από το 1800.
